Britney Spears - Hold It Against Me

Ocena: 4.2 na 5 Głosowało: 24 użytkowników

Tekst / słowa / tłumaczenie piosenki:
Wersja Przetłumaczona

Hej tam, proszę wybacz mi
Jeśli nadchodzę zbyt silna
Nienawidzisz patrzeć, ale wygrywasz
A oni grają moją ulubioną piosenkę.

Więc podejdź blisko, trochę bliżej
Chcę szepnąć do Twojego ucha
Powiedzieć jasno, małe pytanie
Chcę tylko wiedzieć jak się czujesz.

Gdybym powiedziała, że moje serce bije głośno,
Gdyby jakoś udało się uciec z tłumu
Jeśli powiedziałabym, że chce Twojego ciała teraz,
Czy wykorzystasz to przeciwko mnie?
Bo czujesz się jak w raju,
a ja muszę wziąć urlop dziś wieczorem.
Więc jeśli powiedziałabym, że chce Twojego ciała teraz,
Czy wykorzystasz to przeciwko mnie?

Hey, może myślisz, że jestem szalona
Ale wiesz, że jestem po prostu w twoim typie
I mogę być trochę niezrozumiała,
ale nie możesz zaprzeczyć.

Jest między nami iskra
Kiedy tańczymy na parkiecie
Chcę więcej, chcę to zobaczyć
Więc pytam cię dziś wieczorem

Gdybym powiedziała, że moje serce bije głośno,
Gdyby jakoś udało się uciec z tłumu
Jeśli powiedziałabym, że chce Twojego ciała teraz,
Czy wykorzystasz to przeciwko mnie?
Bo czujesz się jak w raju,
a ja muszę wziąć urlop dziś wieczorem.
Więc jeśli powiedziałabym, że chce Twojego ciała teraz,
Czy wykorzystasz to przeciwko mnie?

Jeśli powiedziałabym, że chce Twojego ciała teraz,
Czy wykorzystasz to przeciwko mnie?

Daj mi coś dobrego
Nie chcę czekać, chcę to teraz
Zatańcz najlepiej jak umiesz
I pokaż jak sobie z tym radzisz.
Wersja Oryginalna

Hey, over there, please forgive me
If I’m coming on too strong
Hate to stare, but you’re winning
And they're play my favorite song

So come near, a little closer
Wanna whisper in your ear
Make it clear, little question
Wanna know just how you feel

If I said my heart was beating loud
If we could escape the crowd somehow
If I said I want your body now
Would you hold it against me?
Cause you feel like paradise
And I need a vacation tonight
So if I said I want your body now
Would you hold it against me?

Hey, you might think, that I’m crazy
But you know I'm just your type
I might be, a little hazy
But you just cannot deny

There’s a spark in between us
When we’re dancing on the floor
I want more, wanna see it
So I’m asking you tonight

If I said my heart was beating loud
If we could escape the crowd somehow
If I said I want your body now
Would you hold it against me?
Cause you feel like paradise
And I need a vacation tonight
So if I said I want your body now
Would you hold it against me?

If I said I want your body
Would you hold It against me?

Gimme something good
Don't wanna wait I want it now
Pop it like a hood
And show me how you work it out

If I said my heart was beating loud
If I said I want your body now
Would you hold it against me?

If I said my heart was beating loud
If we could escape the crowd somehow
If I said I want your body now
Would you hold it against me?
Cause you feel like paradise
And I need a vacation tonight
So if I said I want your body now
Would you hold it against me?

Komentarze:


Ostatnio Dodane Teledyski: