Tekst / słowa / tłumaczenie piosenki:
Wersja Przetłumaczona
J-LO! Jak wiadomo nie jest za dużo
To nowe pokolenie
Imprezowych ludzi
Kochanie wskakuj na parkiet
Kochanie wskakuj na parkiet
Pozwól, że Cię przedstawię
moim imprezowym znajomym
w klubie....
Jestem wyluzowana
i każdy wie
wysiadam z pociągu
kochanie to prawda
jestem jak początek
bawię się Tobą
Nie gram w gry
więc nie bywam zmieszana
bo ty przegrasz YEAH!
teraz skacz
i cofnij
jak wóz tonika
Jeśli będzie Ci ciężko
wracaj na parkiet
jeśli jesteś party
wejdź na parkiet
jeśli jesteś zwierzakiem
rozedrzyj parkiet
spoć się na parkiecie YEAH!
Pracujemy na parkiecie
Nie przestawaj się ruszać
kończ twoje drinki
podnieś się i wpadaj
na parkiet
pozwól rytmowi zmienić twój świat
na parkiecie
wiesz że biegniemi
dziś na parkiecie
Brazylia Maroko
Londyn do Ibizy
Prosto do LA,
Nowy Jork
Vegas do Afryki
Przetańcz całą noc
przeżyj swoje życie na parkiecie
przetańcz całą noc
złap kogoś, wypij więcej
La la la la la la la la la la la la la la
Dzisiaj będziemy na parkiecie
La la la la la la la la la la la la la la
Dzisiaj będziemy na parkiecie
Wiem że musisz klaskać na parkiecie
I szaleć na parkiecie
jesteś seryjnym zabójcą na parkiecie
Wejdź w to szybko na parkiecie
na parkiecie
nie przestawaj się ruszać, wypij drinki
robi się źle i niedobrze na parkiecie
nigdy nie przestajemy nigdy nie odpoczywamy na parkiecie
jeśli ja nie szaleje
mogę umrzeć na parkiecie
Brazylia Maroko
Londynu do Ibizy
Prosto do LA,
Nowy Jork
Vegas do Afryki
Przetańcz całą noc
przeżyj swoje życie na parkiecie
przetańcz całą noc
złap kogoś, wypij więcej
La la la la la la la la la la la la la la
Dzisiaj będziemy na parkiecie
La la la la la la la la la la la la la la
Dzisiaj będziemy na parkiecie
To atrakcyjna kobieta
kufer pełen basów i starej chevy
Siedem torów dzikich ciężarówek
wszystko co potrzebuje to wódka i trochę coli
Piskle stało się king kongiem
kochanie jeśli jesteś gotowy
wchodzę na parkiet i zachowuje sie jak kretyn jeśli mi pozwolisz
nie wieszysz mi,
Moje imie to nie Keath ale widze dlaczego mnie pocisz
L.A. Miami New York
nic nie mów tylko wchodź na parkiet
La la la la la la la la la la la la la la
Dzisiaj będziemy na parkiecie
La la la la la la la la la la la la la la
Dzisiaj będziemy na parkiecie
La la la la la la la la la la la la la la
Dzisiaj będziemy na parkiecie
Wersja Oryginalna
J-LO! ya tu sabe no es mas nada
It's a new generation
Of party people
Darling get on the floor
Darling get on the floor
Let me introduce you
to my party people
In the club...
I'm loose
And everybody knows
I get off the train
Baby it's the truth
I'm like inception
I play with your brain
So I don't sleep I snooze
I don't play no games
so don't gat in confused no
Cuz you will lose YEAH !
Now pump it up
and back it up
like a Tonika truck
If you go hard you gotta
get on the floor
If you're a party then
step on the floor
If your an animal then
tear up the floor
Break a sewat on the floor YEAH!
We work on the floor
Don't stop keep it moving
Put your drinks up
Pick your body up and drop in
on the floor
Let the rhythm change your world
on the floor
you know we're running
shit tonight on the floor
Brazil Morocco
London to Ibiza
Straight to LA,
New York
Vegas to Africa
Dance the night away
Live your life and stay young on the floor
Dance the night away
Grab somebody drink a little more
La la la la la la la la la la la la la la
Tonight we gon’ be it on the floor
La la la la la la la la la la la la la la
Tonight we gon’ be it on the floor
I know you gotta clap your hands on the floor
And keep on rocking work it up on the floor
If you’re a criminal kill it on the floor
Steal it quick on the floor
On the floor
Don’t stop keep it moving put your drinks up
It’s getting ill it’s getting sick on the floor
We never quit we never rest on the floor
If I ain't rolling
I may die on the floor
Brazil, Morocco
London to Ibiza
Straight to L.A.
New York
Vegas to Africa
Dance the night away
Live your life and stay young on the floor
Dance the night away
Grab somebody drink a little more
La la la la la la la la la la la la la la
Tonight we gon’ be it on the floor
La la la la la la la la la la la la la la
Tonight we gon’ be it on the floor
That badonka donk is like
a trunk full of bass on an old school Chevy
Seven trail donka truck
All I need is some vodka and some chunka coke
And watch a chick get donkey konged
Baby if you’re ready for things to get heavy
I get on the floor and act a fool if you let me dale
Don’t believe me just vet me
My name ain’t Keath but I see why you Sweat me
L.A. Miami New York
Say no more get on the floor
La la la la la la la la la la la la la la
Tonight we gon’ be it on the floor
La la la la la la la la la la la la la la
Tonight we gon’ be it on the floor
La la la la la la la la la la la la la la
Tonight we gon’ be it on the floor
