Lady Gaga - Bad Romance

Ocena: 3.9 na 5 Głosowało: 8 użytkowników


Tekst / słowa / tłumaczenie piosenki:
Wersja Przetłumaczona

Oh-oh-oh-oh-oooh-oh-oh-oooh-oh-oh-oh-oh!
Złapana w sidła złego romansu!
Oh-oh-oh-oh-oooh-oh-oh-oooh-oh-oh-oh-oh!
Złapana w sidła złego romansu!

Rah-rah-ah-ah-ah-ah!
Roma-Roma-ma!
Ga-ga-ooh-la-la!
Chcę waszego niegrzecznego romansu! [2x]

Chcę waszej brzydoty
Chcę waszej choroby
Chcę wszystkiego
Dopóki jest za darmo
Chcę waszej miłości
Miłości, miłości, miłości!
Chcę waszej miłości!

Chcę waszego dramatu
Dotyku waszych dłoni
Chcę waszego wysadzanego skórą pocałunku na piasku
Chcę waszej miłości
Miłości, miłości, miłości!
Chcę waszej miłości!
Miłości, miłości, miłości! Chcę waszej miłości!

Wiecie, że was pragnę
I wiecie, że was potrzebuję
Chcę niegrzecznego, waszego niegrzecznego romansu

Chcę waszej miłości
I waszego rewanżu
Wy i ja moglibyśmy napisać niegrzeczny romans
(Oh-oh-oh-oh-oooh)
Chcę waszej miłości
I rewanżu wszystkich kochanków
Wy i ja moglibyśmy napisać niegrzeczny romans

Oh-oh-oh-oh-oooh-oh-oh-oooh-oh-oh-oh-oh!
Złapana w sidła złego romansu!
Oh-oh-oh-oh-oooh-oh-oh-oooh-oh-oh-oh-oh!
Złapana w sidła złego romansu!

Rah-rah-ah-ah-ah-ah!
Roma-Roma-ma!
Ga-ga-ooh-la-la!
Chcę waszego niegrzecznego romansu!

Chcę waszego horroru
Chcę waszego projektu
Bo jesteście karygodni
Dopóki należycie do mnie
Chcę waszej miłości
Miłości, miłości, miłości!
Chcę waszej miłości!

Chcę waszego "Psycho”
Waszego "Vertigo”
Chcę was na tylnym oknie
Kotku, jesteś chory
Chcę waszej miłości
Miłości, miłości, miłości!
Chcę waszej miłości!
Miłości, miłości, miłości! Chcę waszej miłości!

Wiecie, że was pragnę
(Bo jestem wolną suką, kotku)
I wiecie, że was potrzebuję
Chcę niegrzecznego, waszego niegrzecznego romansu

Chcę waszej miłości
I waszego rewanżu
Wy i ja moglibyśmy napisać niegrzeczny romans
(Oh-oh-oh-oh-oooh)
Chcę waszej miłości
I rewanżu wszystkich kochanków
Wy i ja moglibyśmy napisać niegrzeczny romans

Oh-oh-oh-oh-oooh-oh-oh-oooh-oh-oh-oh-oh!
Złapana w sidła złego romansu!
Oh-oh-oh-oh-oooh-oh-oh-oooh-oh-oh-oh-oh!
Złapana w sidła złego romansu!

Rah-rah-ah-ah-ah-ah!
Roma-Roma-ma!
Ga-ga-ooh-la-la!
Chcę waszego niegrzecznego romansu! [2x]

Idź, idź modowy kotku
Wypracuj to
Doprowadź tę laskę do szaleństwa [3x]

Idź, idź kotku z pasją
Wypracuj to
Jestem wolną suką, kotku!

Chcę waszej miłości
I waszego rewanżu
Chcę waszej miłości
Nie chcę zostać przyjaciółmi

Je veux ton amour
Et je veux ta revanche
Je veux ton amour
Nie chcę być przyjaciółmi
Nie chcę być przyjaciółmi
(Złapana w sidła złego romansu!)
Nie chcę być przyjaciółmi
Chcę waszego niegrzecznego romansu!
(Złapana w sidła złego romansu!)
Chcę waszego niegrzecznego romansu!

Chcę waszej miłości
I waszego rewanżu
Wy i ja moglibyśmy napisać niegrzeczny romans
(Oh-oh-oh-oh-oooh)
Chcę waszej miłości
I rewanżu wszystkich kochanków
Wy i ja moglibyśmy napisać niegrzeczny romans

Oh-oh-oh-oh-oooh-oh-oh-oooh-oh-oh-oh-oh
Chcę waszego niegrzecznego romansu!
(Złapana w sidła złego romansu!)
Chcę waszego niegrzecznego romansu!

Oh-oh-oh-oh-oooh-oh-oh-oooh-oh-oh-oh-oh
Chcę waszego niegrzecznego romansu!
(Złapana w sidła złego romansu!)

Rah-rah-ah-ah-ah-ah!
Roma-Roma-ma!
Ga-ga-ooh-la-la!
Chcę waszego niegrzecznego romansu! 
Wersja Oryginalna

Oh-oh-oh-oh-oooh-oh-oh-oooh-oh-oh-oh-oh!
Caught in a Bad Romance
Oh-oh-oh-oh-oooh-oh-oh-oooh-oh-oh-oh-oh
Caught in a Bad Romance

Rah-rah-ah-ah-ah-ah
Roma-Roma-ma
Ga-ga-ooh-la-la
Want your Bad Romance (x2)

I want your ugly
I want your disease
I want your everything
As long as it's free
I want your love
(Love, love, love
I want your love)

I want your drama
The touch of your hand
I want your leather-studded kiss in the sand
I want your love
Love, love, love
I want your love
(Love, love, love I want your love)

You know that I want you
And you know that I need you
I want it bad, a Bad Romance

I want your love and
I want your revenge
You and me could write a Bad Romance
(Oh-oh-oh-oh-oooh)
I want your love and
All your lover's revenge
You and me could write a Bad Romance

Oh-oh-oh-oh-oooh-oh-oh-oooh-oh-oh-oh-oh
Caught in a Bad Romance
Oh-oh-oh-oh-oooh-oh-oh-oooh-oh-oh-oh-oh
Caught in a Bad Romance

Rah-rah-ah-ah-ah-ah
Roma-Roma-ma
Ga-ga-ooh-la-la
Want your Bad Romance

I want your horror
I want your design
‘Cuz you're a criminal
As long as your mine
I want your love
(Love, love, love
I want your love )

I want your psycho
Your vertigo stick
Want you in my rear window
Baby you're sick
I want your love
Love, love, love
I want your love
(Love, love, love I want your love)

You know that I want you
('Cuz I'm a free bitch, baby)
And you know that I need you
I want a bad, your Bad Romance

I want your love and
I want your revenge
You and me could write a Bad Romance
(Oh-oh-oh-oh-oooh)
I want your love and
All your lover's' revenge
You and me could write a Bad Romance

Oh-oh-oh-oh-oooh-oh-oh-oooh-oh-oh-oh-oh
Caught in a Bad Romance
Oh-oh-oh-oh-oooh-oh-oh-oooh-oh-oh-oh-oh
Caught in a Bad Romance

Rah-rah-ah-ah-ah-ah
Roma-Roma-ma
Ga-ga-ooh-la-la
Want your Bad Romance (x2)

Walk, walk fashion baby
Work it
Move that bitch c-razy (x3)

Walk, walk passion baby
Work it
I'm a free bitch, baby

I want your love and
I want your revenge
I want your love
I don't wanna be friends

Je veux ton amour
Et je veux ta revenge
Je veux ton amour
I don't wanna be friends
I don't wanna be friends
(Caught in a Bad Romance)
I don't wanna be friends
Want your Bad Romance
(Caught in a Bad Romance)
Want your Bad Romance

I want your love and
I want your revenge
You and me could write a Bad Romance
(Oh-oh-oh-oh-oooh)
I want your love and
All your lovers' revenge
You and me could write a Bad Romance

Oh-oh-oh-oh-oooh-oh-oh-oooh-oh-oh-oh-oh
Want your Bad Romance
(Caught in a Bad Romance)
Want your Bad Romance

Oh-oh-oh-oh-oooh-oh-oh-oooh-oh-oh-oh-oh
Want your Bad Romance
(Caught in a Bad Romance)

Rah-rah-ah-ah-ah-ah
Roma-Roma-ma
Ga-ga-ooh-la-la
Want your Bad Romance

Komentarze:


Ostatnio Dodane Teledyski: