Nicki Minaj - Moment 4 Life ft. Drake

Ocena: 3.6 na 5 Głosowało: 16 użytkowników


Tekst / słowa / tłumaczenie piosenki:
Wersja Przetłumaczona

Latam z gwiazdami na niebie
Nie próbuję już dłużej przetrwać
Wierzę, że życie jest nagrodą
Ale żyć nie znaczy, że ty jesteś żywy
Nie martw się o mnie i o tego, kogo palę
Dostaję to, czego pragnę, to moje cesarstwo
I tak, wzywam kule , jestem sędzią
Zakrapiam wampiry wodą święconą
W tym właśnie momencie jestem królem
W tym właśnie momencie zabijam Goliata swą procą
W tym właśnie momencie przynoszę, stawiam na to wszystko
Odejdę z pierścieniem
I odejdę z tłumem, tak
Nie, nie jestem szczęściarzem, jestem błogosławiona, tak
Zapnij klamerkę na ciężką mistrzu na ciężką wagę, mnie
Ale nie mogłabym tego zrobić sama, my
Wytwórnia Young Money wyniosła mnie, rzuciła i wychwaliła
Południowa część Jamajki, Queens i ich szaleństwo
Bo ciągle jestem łobuzem, Hollywood nie mogło mnie zmienić
Wykrzycz to moim przeciwnikom, przepraszam
Że nie mogłeś zmienić mnie
Nie będąc wyrozumiałym, po prostu jesteśmy obyci
Najlepsza wiara, że co zrobiliśmy teraz
Będzie sprzedane mediom, nie wiem
Ta noc po prostu przypomina mi
Wszystko czego mnie pozbawili
Odłóż swoje drinki
To świętowanie, każdego razu gdy się stykamy
Zrobiliśmy wszystko o czym oni mogli pomyśleć
Wspaniałością jest to, co zrobiliśmy na skraju

Chciałabym mieć ten moment
Dla życia, dla życia, dla życia
Bo w tym momencie czuję się po prostu tak
Żywa, żywa, żywa

Chciałabym mieć ten moment
Dla życia, dla życia, dla życia
Bo w tym momencie czuję się po prostu tak
Żywa, żywa, żywa

[Drake:]
Kiedy mówię im motykom kłaniajcie, kłaniajcie, kłaniajcie się mi
Padnijcie na kolana
Young Money, mafia, to jest to co widzi świat
Jestem na Dominikanie, nazywają mnie Ortiz
Wrzucanie na te ciężarne suki
Po prostu celowanie w nie dla przyjemności
Wykrzyknij do C.O, 500 stopni
Wykrzyknij do Ziomka mimo przeciwnych drużyn
Czarnuchy chcą być przyjaciółmi, mógłbym stracić dżinsy
To było do przewidzenia przez cały rok
Nie otrzymaliśmy notatki
Młody królu, wypłać mi w złocie
Czterdziestolatek otrzymał zeschłą gałąź, nawet nie jest wyrolowany
Te czarnuchy gubią dźwięk
Nawet im nie zimno
Weezy (L. Wayne) na szczycie a murzyn nawet nie w domu
Na razie, yeah, bój się
Ci wszyscy raperzy robiący się krzepcy i dający się ponieść
Pieprzyć to, ja i Nicki możemy wziąć ślub dziś
I te wszystkie suki, które teraz
Nienawidzą mogą złapać bukiet
Och, yeah, jesteś gwiazdą w moich oczach
Ty i one wszystkie białe dziewczyny, grupka pięciu
Czy wypijemy trochę więcej alkoholu, ty decyduj
Nie mogę uwierzyć, że my to naprawdę zrobiliśmy
Jestem częściowo zdumiony
Przysięgam, cholera, to jest jedna z książek
Człowieku, przysięgam to gówno jest tak śmieszne jak wygląda, koleś
Naprawdę próbuję zrobić to czymś więcej niż jest
Bo wszyscy umierają, ale nie wszyscy żyją

[Nicki Minaj:]
Chciałabym mieć ten moment
Dla życia, dla życia, dla życia
Bo w tym momencie czuję się po prostu tak
Żywa, żywa, żywa

Chciałabym mieć ten moment
Dla życia, dla życia, dla życia
Bo w tym momencie czuję się po prostu tak
Żywa, żywa, żywa

To jest mój moment
Czekałam całe moje
Życie, mogę powiedzieć, że już pora
Stracić kontakt, jestem
Jednością z zachodami słońca
Stałam się żywa

Chciałabym mieć ten moment
Dla życia, dla życia, dla życia
Bo w tym momencie czuję się po prostu tak
Żywa, żywa, żywa

Chciałabym mieć ten moment
Dla życia, dla życia, dla życia
Bo w tym momencie czuję się po prostu tak
Żywa, żywa, żywa 
Wersja Oryginalna

I fly with the stars in the skies
I am no longer trying to survive
I believe that life is a prize
But to live doesn't mean you're alive
Don't worry 'bout me and who I fire
I get what I desire, it's my empire
And yes I call the shots, I am the umpire
I sprinkle holy water upon the vampire
In this very moment I'm king
In this very moment I slay Goliath with the sling
In this very moment I bring, put it on everything
I will retire with the ring
And I will retire with the crown, yes
No, I'm not lucky, I'm blessed, yes
Clap for the heavy weight champ, me
But I couldn't do it all alone, we
Young Money raised me, grew up out in Baisley
Southside Jamaica, Queens and it's crazy
cuz I'm still hood, Hollywood couldn't change me
shout out to my haters, sorry that you couldn't faze me
Aint being cocky, we just vindicated
Best believe that when we done this moment will be syndicated, I don't know
This night just remind me of
Everything they deprived me of
Put your drinks up
It's a celebration every time we link up
We done did everything they could think of
Greatness is what we on the brink of

Wish that I could have this moment
For life, for life, for life
Cause in this moment I just feel so
Alive, alive, alive

Wish that I could have this moment
For life, for life, for life
Cause in this moment I just feel so
Alive, alive, alive

[Drake:]
When I tell them hoes bow, bow, bow to me
Drop down to your knees
Young Money, the mafia, that's what the world sees
I'm in a Dominican, they call me Ortiz
Throwing talk at all these pregnant bitches
Just aiming at 'em to please
Shout out to the C.O, 500 degrees
Shout out to the Homie though we on separate teams
Niggas wanna be friends, I could waste the denim
It was supposed to be all year
We didn't get the memo
A young king, pay me in gold
Forty got a bunch of weed, he ain't even rolled
These niggas be dropping sounds
They ain't even cold
Weezy on top and that nigga ain't even home
Yet, yeah, be very afraid
These other rappers getting bodied & carried away
Fuck it, me and Nicki may get married today
And all the bitches that be
Hating can catch the bouquet
Ooh, yeah, you a star in my eyes
You and all them white girls, party of five
Are we drinking a little more alcohol, you decide
I can't believe we really made it
I'm partly surprised
I swear, damn, this one for the books
Man, I swear this shit as fun as it looks, man
I'm really trying to make it more than what it is
Cause everybody dies but not everybody lives

[Nicki Minaj:]
Wish that I could have this moment
For life, for life, for life
Cause in this moment I just feel so
Alive, alive, alive

Wish that I could have this moment
For life, for life, for life
Cause in this moment I just feel so
Alive, alive, alive

This is my moment
I waited all my
Life, I can tell it's time
Drifting away, I'm
One with the sunsets
I have become alive

Wish that I could have this moment
For life, for life, for life
Cause in this moment I just feel so
Alive, alive, alive

Wish that I could have this moment
For life, for life, for life
Cause in this moment I just feel so
Alive, alive, alive

Komentarze:


Ostatnio Dodane Teledyski: